①JR琴似駅東出口から出ます。

②東口を出ると、樹木を挟んで二股に道が分かれており、ここを右側へ進みます。

③左手に【デパート5588】が見えますが、直進します。

④道路を挟んで、【旭川しんきん】が見えますので、ここを左折します。

⑤直進すると、交差点に差し掛かるので、向かい側のdocomoショップに向かって横断歩道を渡ります。

⑥右手側の松屋に向かって横断歩道を渡り、左折します。

⑦途中、右手側に郵便局が見えますが、直進します。

⑧直進していくと、交差点に差し掛かり、【やきとり 大吉】が見えます。そのまま横断歩道を渡り、右折し直進します。

⑨途中、左手側の【アクア琴似】と、【琴似ハート内科透析クリニック】を通過します。

⑩直進していくと、左手に【カルチェ・ド歯科】の看板が見えてきます。

⑪カルチェ・ド札幌の入り口から入ります。

⑫カルチェ・ド札幌に入り、向かって左側の並びに枠が黒い扉があります。

この扉がラボルスタシオの入り口になります。

①地下鉄琴似駅5番出口から階段で地上にあがります。

②地上に上がったら右に曲がります。

③そのまま直進し、横断歩道を渡ります。

④そのまま直進します。

⑤右手側にローソンが見えますが、そのまま直進します。

⑥正面に札幌第一病院が見えますので、横断歩道を渡ります。

⑦そのまま直進しますと、カルチェ・ド札幌に到着します。

⑧カルチェ・ド札幌に入り、向かって左側の並びに枠が黒い扉があります。

この扉がラボルスタシオの入り口になります。